Accueil

Préparation d’un nouveau spectacle de Doublage en direct

Nous commençons à préparer un nouveau spectacle de doublage en direct, qui sortira nous l’espérons début d’année 2024.

Lazzi Serpolet Théâtre participe aux vitrines qui parlent

Du 14 au 15 mai, nous proposerons une évocation

d’Alexandre le bien heureux dans une des vitrines du centre ville d’Ambert.

Toi et moi de Paul Géraldy par Airel

À 28 ans, Paul Géraldy vient d’écrire Toi et moi, son premier recueil de poésies qu’il adresse à sa femme. Il n’y est question que d’amour et c’est déjà beaucoup!
De la rencontre à la passion, du doute à l’habitude, de la lassitude à la séparation, l’auteur parle de ses sentiments avec une profonde banalité.
Plus d’un siècle après, même si les modes et les mœurs ont changé, les mots de Paul Géraldy n’ont pas pris une ride. Airèl les chante à la bougie, guitare en bandoulière pour vous et moi.“

Lazzi Serpolet Théâtre produit ce spectacle dont la création est prévue début 2022.

Plus d’infos sur  » https://geraldytoietmoi.fr/  « 

Des nouvelles de  » Doublage en direct « 

Après un certain temps de préparation, musique, bruitage, texte, nous avons répété le spectacle pendant 8 jours, grâce à 2 résidences avec le Bief d ‘Ambert   et la baie des singes. Nous avons  pu présenter une restitution de 18 mn. Les réactions des spectateurs présents ont été encourageantes;

les 8 et 9 mars nous sommes à nouveau en résidence à la baie des singes.

Nouveau spectacle en préparation « Doublage en direct « 

Nous avons choisi un Western « It can be done amigo  » avec Dany Saval, Bud Spencer et Jack Palance. Nous allons réécrire et adapter les dialogues pour qu’ils puissent être doublés par les comédiens.

La bande son et les bruitages seront également réadaptés pour être joués en direct devant les spectateurs.

De fait les spectateurs assisteront à la projection d’un film sur un écran de cinéma.

Devant l’écran, les spectateurs découvriront les comédiens, un musicien, et un bruiteur qui doubleront en direct le film diffusé.